đương kim

Học thuật

Thân thiện

Đương kim vô địch nhận huy chương vàng trên bục vinh quang.

Definition

Adjective:
- Current, incumbent, present: Used to describe a person who currently holds a specific official position, title, or office. It emphasizes the present tenure.
- Reigning: Can be used in contexts like sports or competitions to refer to the current champion or title holder.

Usage Examples

Adjective:
- Đương kim vô địch thế giới sẽ bảo vệ danh hiệu của mình vào tháng tới. (The reigning world champion will defend his title next month.)
- Ông ấy là đương kim thị trưởng của thành phố. (He is the incumbent mayor of the city.)
- Cuộc gặp gỡ giữa đương kim tổng thống và cựu tổng thống. (The meeting between the current president and the former president.)

Advanced Usage

"đương kim + [official position]": This is the standard and most common structure.
- đương kim chủ tịch nước (the incumbent president of the state)
- đương kim hoa hậu (the reigning beauty queen)

Variants and Related Words

Hiện tại / Hiện nay (n, adv): Present, currently. A more general term for "current" not specifically tied to holding an office.
- Tình hình hiện tại rất phức tạp. (The current situation is very complex.)
Đương nhiệm (adj): Incumbent, currently in office. Very close in meaning and often interchangeable with , though can sound slightly more formal/official.
- Thủ tướng đương nhiệm (the incumbent prime minister)
Đương thời (adj): Contemporary, of that time/era. Refers to a period in the past, not necessarily the present.
- Các nhà văn đương thời của ông (His contemporary writers)

Synonyms

Related Phrases

Tranh cử với đương kim (phrase): To run against the incumbent.
- Ứng viên mới sẽ tranh cử với đương kim thị trưởng. (The new candidate will run against the incumbent mayor.)

Đương kim vô địch nhận huy chương vàng trên bục vinh quang.